PODPIS KWALIFIKOWANY W PRAKTYCE TŁUMACZA PRZYSIĘGŁEGO

Szkolenie to będzie składało się z dwóch części:
1/ części praktycznej, którą przedstawi Marcin LIPNICKI, tłumacz przysięgły języka niderlandzkiego;
2/ części technicznej, którą przedstawi dyrektor Tomasz JURKIEWICZ z Regionalnego Oddziału Krajowej Izby Rozliczeniowej S.A. w Lublinie.

Ramowy plan części praktycznej:
1. Podstawy prawne (dokument elektroniczny, podpis kwalifikowany, podpis kwalifikowany a tłumacz przysięgły).
2. Wykorzystanie podpisu kwalifikowanego przez tłumacza przysięgłego
- ePUAP;
- współpraca z OWS;
- tłumaczenie poświadczone w wersji elektronicznej;
- tłumaczenie dokumentów elektronicznych opatrzonych podpisem kwalifikowanym.
3. Tłumaczenie poświadczone w wersji elektronicznej – praktyka jak wykonać i podpisać swoje tłumaczenie (w oparciu o oprogramowanie Szafir) oraz sprawdzić poprawność złożenia podpisów.
4. Potencjale zagrożenia oraz nieścisłości prawne, problemy związane z obrotem dokumentami elektronicznymi w Polsce.
Planowany czas: 1,5-2h

Ramowy plan części technicznej:
1. Instalacja podpisu kwalifikowanego, obsługa aplikacji, integracja z płatnikiem
Planowany czas: 1h